أحد أكثر الأشياء التي تزعجني عند زيارة المدونات العربية هي مسألة عرض التاريخ! أغلب المدونات العربية لا تهتم بعرض التاريخ باللغة العربية وكثيراً ما تجده مقلوباً (رقم اليوم يأتي بعد السنة مثلاً) أو يحتوي على رموز حواشي التاريخ الإنجليزية مثل st أو th. سأشرح لك في هذه التدوينة كيف تقوم بتعريب التاريخ ببساطة وسهولة ودون أي جهد يذكر.
الكود الذي يتحكم في عرض التاريخ هو (لا تنسخ فقط – لاحظ أنني لم أُظهر الفواصل العليا):
<?php the_time(F j, Y); ?>
في هذا الأمر F ترمز للشهر و j ترمز لرقم اليوم و Y للسنة. هذا وقد تجد في بعض القوالب حرف S كبير الحجم بجانب حرف j، عليك أن تمحيه، لأنه يسبب بوضع حاشيات التاريخ بالإنجليزية مثل th أو st.
الآن، لعرض التاريخ بما يطابق اللغة العربية إستخدم الآتي (لا تنسخ فقط – لاحظ أنني لم أُظهر الفواصل العليا):
<?php the_time(j F, Y); ?>
قم بتغيير جميع ملفات php التي تحتوي على كود التاريخ وأحفظها. وسيظهر التاريخ بصيغة: “رقم اليوم الشهر, السنة” أو 22 فبراير, 2222 مثلاً. وقد تُفضّل عدم إستخدام الفاصلة بجانب رمز الشهر إذا أردت.
أضف تعليق (الرجاء عدم إستخدام اللهجة العامية)