هذا هو الدرس الثالث من سلسلة تعريب ملفات ووردبرس. وقد شرحت لك في الدرس الأول كيف تقوم بتعريب ملف الهيدر header.php. أما الدرس الثاني فكان حول ثاني أهم ملفات ال php لووردبرس – index.php. سأقوم في هذا الدرس شرح طريقة تعريب ملف التعليقات comments.php. وكما هو الحال مع الملفين الأولين، تختلف محتويات هذا الملف بإختلاف القالب. ولهذا، وكما قلت، سأعتمد في شرحي على نظرة عامة لدور ومحتويات كل ملف. الهدف هو شرح التقنية المستخدمة بطريقة سهلة تسمح لك بتعديل هذه الملفات لما يناسبك.
ملف comments.php هو الملف الخاص بالتعليقات – إستمارة التعليق وطريقة عرض التعليقات ذاتها.
يبدأ الملف عادة بتحديد طريقة عرض عدد التعليقات والتعليمات اللازمة في حالة كانت التدوينات بحاجة إلى كلمة سر أو موافقة المدير من أجل نشرها. كما يمكنك تحديد طريقة عرض صورة المعّلق gravatar أو إذا كان التعليق غير مسموح (في حالة كانت صفحة بدل تدوينة مثلاً).
بعد ذلك يحدد الملف إذا كان المعلق قد سجّل الدخول من أجل التعليق (إذا كان يحتاج ذلك) ويحدد خانات إستمارة التعليق وخصائصها كالحجم والموقع إلخ.. عبر الدوّال المخصصة في ملف الستايل style.css.
أنظر المثال المعّرب التالي وأدرسه. ستلاحظ الكثير من الأشياء المشابهة لقالبك. لاحظ مثلاً أنه عند القيام بعملية التعريب فإن الأقواس تتخذ شكل عكسي من أجل عرضها من اليمين إلى اليسار وأن النقاط تأتي في أول الجملة من أجل عرضها في نهاية الجملة!
أضف تعليق (الرجاء عدم إستخدام اللهجة العامية)