<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ووردبرس بالعربي &#187; تعريب القوالب</title>
	<atom:link href="http://wordpressinarabic.com/tag/arabizing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wordpressinarabic.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Mar 2010 13:23:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>للبيع: قالب إحترافي عربي بثمانية ألوان</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2010/02/24/afterburner-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2010/02/24/afterburner-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 10:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>
		<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=4731</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-light.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/398__560x340_wp-afterburner-light.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أعرض عليكم اليوم فرصة شراء قالب ووردبريس الإحترافي <a href="http://demo.rockettheme.com/wordpress/wp_afterburner/" target="_blank">Afterburner</a> بعد أن قمت بتعريبه وتطويره. للقالب ميّزات عديدة ورائعة، من أهمها أنه يحتوي على ثلاثة أعمدة وأنه يتوفر بثمانية ألوان مختلفة، أربعة منها فاتحة وأربعة غامقة. كما يحتوي التصميم على أيقونات وخطوط جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما في ذلك إكسبلورر 6 الغبي!</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2010/02/24/afterburner-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-light.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/398__560x340_wp-afterburner-light.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أعرض عليكم اليوم فرصة شراء قالب ووردبريس الإحترافي <a href="http://demo.rockettheme.com/wordpress/wp_afterburner/" target="_blank">Afterburner</a> بعد أن قمت بتعريبه وتطويره. للقالب ميّزات عديدة ورائعة، من أهمها أنه يحتوي على ثلاثة أعمدة وأنه يتوفر بثمانية ألوان مختلفة، أربعة منها فاتحة وأربعة غامقة. كما يحتوي التصميم على أيقونات وخطوط جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما في ذلك إكسبلورر 6 الغبي!</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-4731"></span></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">إضافة، يتميّز القالب بتوفير مربع خاص للتدوينات المتميزة في أعلاه، وبتوفير 14 موقع &#8220;وودجت&#8221; تستطيع أن تضع فيها مربع واحد أو أكثر، وإلى قائمة روابط بجانب الشعار و قائمة رئيسية منسدلة جميلة. هذا ويوفر القالب جملة من الإعدادات التي تسمح لك بالتحكم في مظهره من مختلف النواحي و في مختلف الحالات مثل لون ووجوجد القائمة الرئيسية في العامود الأيسر ومربع التدوينة المميزة في أعلاه.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام جميع &#8220;الوودجدت&#8221; أو مربعات القائمة الجانبية المتوفرة ومربع التدوينات المميزة في أعلاه. يمكنك تحديد تصنيف التدوينة أو التدوينات المميزة عبر الإعدادات. لاحظ أنه إذا ما توفر أكثر من تدوينة في هذا التصنيف فإن القالب سيعرض تدوينة واحدة فقط وبطريقة عشوائية.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">إليكم عرض بالألوان الأخرى المتوفرة:</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-dark_0.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/399__560x340_wp-afterburner-dark_0.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-light0.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/400__560x340_wp-afterburner-light0.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-dark02.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/403__560x340_wp-afterburner-dark02.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-light02.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/401__560x340_wp-afterburner-light02.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-dark03.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/404__560x340_wp-afterburner-dark03.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-light03.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/402__560x340_wp-afterburner-light03.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner-dark04.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/405__560x340_wp-afterburner-dark04.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">قد يتسائل البعض لما أعرض هذا القالب للبيع و لا أقوم بتوفيره مجاناً مثل بقية القوالب وخصوصاً أنه مجاني أصلاً. بصراحة لقد تعبت كثيراً في تعريب هذا القالب وخصوصاً أنه يحتوي على ثمانية تصاميم أي ثمانية ملفات ستايل. ولذا فقد إستغرقني وقتاً طويلاً جداً وكنت قادراً بأن أعمل مشاريع أخرى خلال ذلك الوقت.. ولكني آثرت بالإستمرار في تعريب وتطوير هذا القالب المعقد وإخراجه بأحسن صورة. وأنا متأكد بأنكم عند معاينته ستجدون بأنه يستحق المبلغ المطلوب&#8230; أتمنى ذلك بالفعل&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">هناك طريقتين لشراء هذا القالب:</p>
<ul>
<li dir="rtl">ويسترن يونيون</li>
<li dir="rtl">باي بال </li>
</ul>
<p dir="rtl">كما هناك خدمتين. إما شراء القالب لوحده أو شراء القالب مع خدمات التركيب و الدعم الفني.</p>
<p dir="rtl">لمزيد من المعلومات، أو إذا كان لديكم أي سؤال أو إستفسار، أرجو أن تتواصلوا معي عبر <a href="http://www.wordpressinarabic.com/contact">صفحة المراسلة</a>.</p>
<h1 id="toc--" dir="rtl">قالب &#8220;آفتربرنر&#8221;</h1>
<blockquote><p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://demo.rockettheme.com/wordpress/wp_afterburner/" target="_blank">Afterburner</a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: 60$ أو 100$ مع التركيب والدعم الفني</p>
</blockquote>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner1.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/397__560x340_wp-afterburner1.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/wp-afterburner2.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/396__560x340_wp-afterburner2.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=wp_afterburner" target="_blank">معاينة</a></div>
<h3 id="toc--1" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/24/themes-upload/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- قم بتحديد إعدادات القالب </span></p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تتابعني عبر &#8220;<a href="http://twitter.com/wpinarabic">تويتر</a>&#8221; و أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. كما يمكنك أن تدعمني في &#8220;ساندويش&#8221; أو &#8220;كتاب&#8221; عبر <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&amp;SESSION=tHHdGydWvwCMa9Y-3tzfl1iS35jgOsHifrjJj-T3v4g-haS3WLQvZ__d7yW&amp;dispatch=5885d80a13c0db1ffc45dc241d84e953d0e88f8d71535079b246201019c8adab" target="_blank">PayPal</a>!!</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2010/02/24/afterburner-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>القالب الإحترافي evolution</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/11/28/evolution-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/11/28/evolution-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 17:46:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>
		<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=4466</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evolution.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/378__420x340_evolution.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">هذا القالب هو رقم 12 الذي أقوم بتعريبه و بتطويره. يحتوي القالب على ميّزات عديدة ورائعة، من أهمها تصميم مربع التعريف بالكاتب (أو المدونة) في أعلى القائمة الجانبية، وأنه يتوفر بثلاثة ألوان مختلفة (أزرق &#8211; أخضر &#8211; أحمر). كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات ما عدا إكسبلورر 6 الغبي! أخيراً يتميّز القالب بتوفير 3 مربعات أو &#8220;وودجدت&#8221; في أسفله، وبطريقة عرض التدوينات المتعلقة و خدمات الشبكات الإجتماعية. للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم…</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/28/evolution-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evolution.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/378__420x340_evolution.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">هذا القالب هو رقم 12 الذي أقوم بتعريبه و بتطويره. يحتوي القالب على ميّزات عديدة ورائعة، من أهمها تصميم مربع التعريف بالكاتب (أو المدونة) في أعلى القائمة الجانبية، وأنه يتوفر بثلاثة ألوان مختلفة (أزرق &#8211; أخضر &#8211; أحمر). كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات ما عدا إكسبلورر 6 الغبي! أخيراً يتميّز القالب بتوفير 3 مربعات أو &#8220;وودجدت&#8221; في أسفله، وبطريقة عرض التدوينات المتعلقة و خدمات الشبكات الإجتماعية. للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم…</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-4466"></span></p>
<h1 id="toc--" dir="rtl">قالب &#8220;إيفوليوشن&#8221;</h1>
<blockquote>
<p dir="rtl">القالب الأصلي:<a href="http://www.bloggingtips.com/themes/wordpress/evolution-wordpress-theme/" target="_blank">Evolution</a><a href="http://www.bloggingtips.com/themes/wordpress/evolution-wordpress-theme/" target="_blank"></a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evo0.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/380__560x340_evo0.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evo1.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/381__560x340_evo1.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=evolution" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/evolution.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 id="toc--1" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/24/themes-upload/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- قم بتحديد إعداد feedburner الخاص بك عبر ملف header.php<br />
</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">5- إتبع التعليمات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> &#8211; قم بتحميل وتثبيت وتفعيل كل من الإضافات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">١- WP-PageNavi &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/</a>‭ ‬</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ٢- WordPress 23 Related Posts &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/wordpress-23-related-posts-plugin.zip&acirc;&shy;" class="broken_link"> http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/wordpress-23-related-posts-plugin.zip‬</a></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">٣- <span style="font-weight: normal;">Contact Form 7 &#8211; </span><a href="http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip</a></p>
<p dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ملاحظة هامة:</strong></span> يأتي هذا القالب بثلاثة ألون مختلفة. عدل قالب style.css لعرض ملف اللون الذي تريده.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evol-complete-green.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/372__520x340_evol-complete-green.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/evol-comp-red.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/371__520x340_evol-comp-red.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">بالتوفيق، وما عليكم إلا السؤال إن احتجتم أي مساعدة.</p>
<p dir="rtl">عيد مبارك لكم&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تتابعني عبر &#8220;<a href="http://twitter.com/wpinarabic">تويتر</a>&#8221; و أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. كما يمكنك أن تدعمني في &#8220;ساندويش&#8221; أو &#8220;كتاب&#8221; عبر <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&amp;SESSION=tHHdGydWvwCMa9Y-3tzfl1iS35jgOsHifrjJj-T3v4g-haS3WLQvZ__d7yW&amp;dispatch=5885d80a13c0db1ffc45dc241d84e953d0e88f8d71535079b246201019c8adab" target="_blank">PayPal</a>!!</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/11/28/evolution-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مجاناً: القالب الإحترافي convergence</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/11/14/convergence-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/11/14/convergence-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 12:14:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>
		<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=4326</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/con-theme-complete.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/347__420x340_con-theme-complete.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب إحترافي جديد. هذا القالب هو رقم 11 الذي أقوم بتطويره و لعلي لا أبالغ إن قلت أن هذا من أجمل التصاميم التي قمت بتعريبها. فهذا القالب يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها تصميم “القائمة الأفقية المتسلسلة” في أعلى الصفحة ومربع التعريف بالكاتب في أسفل كل تدوينة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم…</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/14/convergence-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/con-theme-complete.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/347__420x340_con-theme-complete.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب إحترافي جديد. هذا القالب هو رقم 11 الذي أقوم بتطويره و لعلي لا أبالغ إن قلت أن هذا من أجمل التصاميم التي قمت بتعريبها. فهذا القالب يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها تصميم “القائمة الأفقية المتسلسلة” في أعلى الصفحة ومربع التعريف بالكاتب في أسفل كل تدوينة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم…</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-4326"></span></p>
<h1 id="toc--" dir="rtl">قالب &#8220;كونفايرجانس&#8221;</h1>
<blockquote><p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://cmsthemes.com/convergence-community-cms-theme-at-theme-forest/" target="_self">Convergence</a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/con-theme-3-00_1.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/349__520x340_con-theme-3-00_1.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=convergence" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/convergence.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 id="toc--1" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes بإستخدام برنامج FTP (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/how-to-ftp/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- قم بتحديد إعداد feedburner الخاص بك عبر إعدادات القالب<br /> </span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">5- إتبع التعليمات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> &#8211; قم بتحميل وتثبيت وتفعيل كل من الإضافات التالية:</span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-weight: normal;">- WP-PageNavi &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/</a>‭ ‬</p>
<p dir="ltr"><span style="font-weight: normal;">- WordPress 23 Related Post-</span><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/wordpress-23-related-posts-plugin.zip&acirc;&shy;" class="broken_link">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/wordpress-23-related-posts-plugin.zip</a></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr">- <span style="font-weight: normal;">Contact Form 7 &#8211; </span><a href="http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip</a></p>
<p dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ملاحظة هامة:</strong></span> لاحظ  أنك إذا عدّلت أو غيّرت ملف page.php فإن القالب لن يعمل!!</p>
<p dir="rtl">بالتوفيق، وما عليكم إلا السؤال إن احتجتم أي مساعدة&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. كما يمكنك أن تشتري لي &#8220;ساندويش&#8221; أو &#8220;كتاب&#8221; عبر <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&amp;SESSION=tHHdGydWvwCMa9Y-3tzfl1iS35jgOsHifrjJj-T3v4g-haS3WLQvZ__d7yW&amp;dispatch=5885d80a13c0db1ffc45dc241d84e953d0e88f8d71535079b246201019c8adab" target="_blank">PayPal</a>!!</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/11/14/convergence-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كيف تُعرّب عنوان &#8220;الهيدر&#8221; في قوالب ووردبريس</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 18:42:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[برمجة و تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=4248</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/wpia-header.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/338__320x240_wpia-header.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">يتسائل الكثير من الأخوة، وخصوصاً المبتدئين في عالم التدوين، عن طرق تعريب القوالب وتحيولها لتصبح من اليمين إلى اليسار. وبالرغم من أني شرحت في سلسلة سابقة <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/09/ar-php_1/" target="_self">تعريب ملفات ووردبرس</a> إلا أني خصصت تلك الدورة لملفات ال php و لم أتطرق فيها إلى تعريب شكل وطريقة عرض المدونة، التي يحكم بها ملف التصميم أو الستايل style.css. سأشرح لك في هذه التدوينة كيف تغيّر شكل عنوان أو &#8220;لوغو&#8221; الهيدر أو أعلى الصفحة في ملفات قوالب ووردبرس ليلائم مدونتك العربية.</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/coding/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف برمجة و تطوير" rel="category tag">برمجة و تطوير</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/wpia-header.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/338__320x240_wpia-header.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">يتسائل الكثير من الأخوة، وخصوصاً المبتدئين في عالم التدوين، عن طرق تعريب القوالب وتحيولها لتصبح من اليمين إلى اليسار. وبالرغم من أني شرحت في سلسلة سابقة <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/09/ar-php_1/" target="_self">تعريب ملفات ووردبرس</a> إلا أني خصصت تلك الدورة لملفات ال php و لم أتطرق فيها إلى تعريب شكل وطريقة عرض المدونة، التي يحكم بها ملف التصميم أو الستايل style.css. سأشرح لك في هذه التدوينة كيف تغيّر شكل عنوان أو &#8220;لوغو&#8221; الهيدر أو أعلى الصفحة في ملفات قوالب ووردبرس ليلائم مدونتك العربية.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-4248"></span></p>
<table id="toc" class="tocbox" dir="rtl" border="0" summary="Contents">
<tbody>
<tr>
<td>
<div id="toctitle">المحتويات</div>
<div class="toc">
<ol>
<li><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/#toc---"><span style="color: #800000;">إذا كان صورة&#8230; </span></a></li>
<li><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/#toc---1"><span style="color: #800000;">إذا كان نص&#8230;</span></a></li>
</ol>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">مما يساهم في تسهيل تعريب العنوان أنه دائماً يكون من نوعين لا ثالث لهما: إما صورة أو نص &#8220;تكست&#8221;. لذلك أول شيئ عليك أن تقوم به هو أن تحدد إذا كان &#8220;اللوجو&#8221; صورة أم نص عادي. لنعالج الآن هذين النوعين بالتفصيل:</p>
<h3 id="toc---" style="text-align: justify;" dir="rtl"><span style="color: #800000;">إذا كان صورة&#8230; </span></h3>
<p dir="rtl">إذا كان صورة فلا بد من وجود رابط لها في ملف التصميم.  تعرّف على إسم رابط الصورة.. إبحث عنه.. عادة ما يكون في أول ملف الستايل. إن لم تجده فلا بد أن يكون في ملف header.php أو functions.php. قم الآن بالخطوات التالية:</p>
<ul dir="rtl">
<li>إرفع صورة تصميمك إلى مجلد images للقالب</li>
<li>غيّر رابط الصورة إلى صورتك</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">بالطبع، الصورة لا زالت على اليسار.. بل قد تجد أنها خرجت عن الصفحة تماماً! لا تقلق! هذا عادة متعلق بالمسار (float , direction) و الفراغات (margin) أو الخانات (padding). ستجد حميع هذه الدوال وخصائصها وقيمها &#8211; بما في ذلك رابط الصورة- مندرجة تحت كلاس &#8220;اللوجو&#8221; في ملف الستايل style.css. أنظر <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/arabizing-themes/" target="_self">هذه التدوينة</a> حول هذه الأوامر الإنسيابية المهمة.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">كما شرحت في التدوينة، قم الآن بالتعديلات التالية:</p>
<ul dir="rtl">
<li>غيّر أي كلمة left إلى right</li>
<li>أضف</li>
</ul>
<pre style="text-align: justify;" dir="ltr"> direction:rtl;</pre>
<ul dir="rtl">
<li>إستبدل حواشي وفراغات جهة اليسار بجهة اليمين كما هو موضح في الصورة التالية:</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/margin-pic.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/24__250x250_margin-pic.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl">© عبدالملك الثاري &#8211; عالم التقنية</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">هذه هي الفكرة الرئيسية. إفحص نتائج التعديلات هذه و عدّلها كما يناسب قالبك. أنظر المثال التالي:</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/heades-css-1_0.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/341_watermark_320x240_heades-css-1_0.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<h3 id="toc---1" style="text-align: justify;" dir="rtl"><span style="color: #800000;">إذا كان نص&#8230;</span></h3>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أما إذا كان العنوان هو عبارة عن نص فستجد في ملف ال css خصائص الخطوط مثل h1 و h2 كما قد يكون هناك كلاس خاص بجملة &#8221; الوصف&#8221; description التي عادة ما تأتي تحت العنوان مباشرة. إستبدل الخطوط والأحجام لما يناسبك.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">بالطبع بإستخدام نفس المبدأ في الأعلى، عليك تحويل الخطوط لتصبح من اليمين إلى اليسار. فقط أضف ال direction.</p>
<p dir="rtl">يمكنك كذلك أن تستبدل نص العنوان بصورة عبر إضافة رابطها. أنظر <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/19/replace-gheader-with-pic/" target="_self">هذه التدوينة</a> لمزيد من التفاصيل.</p>
<p dir="rtl">أنظر المثال التالي:</p>
<p dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/heades-css-2_0.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/342_watermark_320x240_heades-css-2_0.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p dir="rtl">لمزيد من التفاصيل، راجع التدوينات التالية:</p>
<ul dir="rtl">
<li><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/arabizing-themes/" target="_self">تعريب القوالب: القواعد والقوانين</a></li>
<li><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/09/ar-php_1/" target="_self">تعريب ملفات ووردبرس: الدرس الأول &#8211; header.php</a></li>
</ul>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. الرجاء عدم النقل أو النسخ أو إعادة النشر.</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/coding/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف برمجة و تطوير" rel="category tag">برمجة و تطوير</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/11/09/replace-header-css/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Strownes: قالب إحترافي معرّب</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/11/02/strownes-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/11/02/strownes-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 11:57:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>
		<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=4066</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/strownes-theme.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/310__420x340_strownes-theme.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب آخر يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها &#8220;السلايد شو&#8221; لأبرز المواضيع في أعلى الصفحة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/11/02/strownes-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/strownes-theme.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/310__420x340_strownes-theme.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب آخر يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها &#8220;السلايد شو&#8221; لأبرز المواضيع في أعلى الصفحة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-4066"></span></p>
<h1 id="toc--" dir="rtl">قالب &#8220;ستراونس&#8221;</h1>
<blockquote>
<p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://newwpthemes.com/preview/?wptheme=Strownes-166" target="_self">Strownes</a><a href="http://newwpthemes.com/preview/?wptheme=Strownes-166" target="_blank"></a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/strwnes-2-2.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/313__420x340_strwnes-2-2.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=Strownes" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/Strownes.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 id="toc--1" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes بإستخدام برنامج FTP (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/how-to-ftp/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- حدد إعدادات القالب عبر الصفحة الخاصة به في لوحة التحكم. أنظر الصور التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/srownes-options.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/307_watermark_620x440_srownes-options.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/strownes-fieldfxns.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/309__420x340_strownes-fieldfxns.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
<br />
</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> 5- قم بتحميل وتثبيت وتفعيل كل من الإضافات التالية:</span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">- <span style="font-weight: normal;">Contact Form 7 &#8211; </span><a href="http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip</a></p>
<p dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ملاحظة هامة:</strong></span> لاحظ أنك إذا عدّلت أو غيّرت من روابط أسفل الصفحة فإن القالب لن يعمل!!</p>
<p dir="rtl">بالتوفيق، وما عليكم إلا السؤال إن احتجتم أي مساعدة&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. الرجاء عدم النقل أو النسخ أو إعادة النشر.</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/11/02/strownes-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BlueMania: قالب إحترافي آخر</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/10/06/bluemania-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/10/06/bluemania-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 14:58:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>
		<category><![CDATA[ووردبريس]]></category>
		<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=3739</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/bmania1-1.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/290__320x240_bmania1-1.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لعلي لا أبالغ إن قلت أن هذا من أجمل التصاميم التي قمت بتعريبها. فهذا القالب يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها &#8220;السلايد شو&#8221; لأبرز المواضيع في أعلى الصفحة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/10/06/bluemania-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/bmania1-1.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/290__320x240_bmania1-1.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لعلي لا أبالغ إن قلت أن هذا من أجمل التصاميم التي قمت بتعريبها. فهذا القالب يحتوي على ميّزات عديدة ورائعة بالفعل، من أهمها &#8220;السلايد شو&#8221; لأبرز المواضيع في أعلى الصفحة. كما يحتوي التصميم على خلفية و ألوان جميلة للغاية وهو بالطبع يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-3739"></span></p>
<h1 id="toc---" dir="rtl">قالب &#8220;بلوو مانيا&#8221;</h1>
<blockquote>
<p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://www.skinpress.com/bluemania/" target="_blank">BlueMania</a><a href="http://www.skinpress.com/bluemania/" target="_blank"></a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/bmania1-2.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/291__550x340_bmania1-2.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=BlueMania" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/BlueMania.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 id="toc--" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes بإستخدام برنامج FTP (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/how-to-ftp/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- إتبع التعليمات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> &#8211; قم بتحميل وتثبيت وتفعيل كل من الإضافات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ١- WP125 &#8211; </span>‬<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp125/" target="_blank">http://wordpress.org/extend/plugins/wp125</a></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ٢- WP-PageNavi &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/</a>‭ ‬</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ٣- FeatureMe &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/featureme.zip" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/featureme.zip‭</a> ‬</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">٤- <span style="font-weight: normal;">Contact Form 7 &#8211; </span><a href="http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip</a></p>
<p dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ملاحظة هامة:</strong></span> عند تفعيل إضافة الدعايات WP125 تأكد أن تذهب إلى الإعدادات (Settings) وأن تلغي إختيار &#8220;Include default stylesheet&#8221;. كما يمكنك إضافة الإعلانات من دون إستخدام هذه الإضافة كما هو موضح في <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/09/08/sidebar-ads-code/" target="_self">هذه التدوينة</a>. لاحظ أيضاً أنك إذا عدّلت أو غيّرت من روابط أسفل الصفحة فإن القالب لن يعمل!!</p>
<p dir="rtl">بالتوفيق، وما عليكم إلا السؤال إن احتجتم أي مساعدة&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. الرجاء عدم النقل أو النسخ أو إعادة النشر.</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/10/06/bluemania-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BlackRock: قالب إحترافي معرّب</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/10/05/blackrock-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/10/05/blackrock-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 10:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>
		<category><![CDATA[ووردبريس]]></category>
		<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=3713</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/blackrock1_0.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/278__320x240_blackrock1_0.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لقد قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب إحترافي آخر يحتوي على ميّزات عديدة، من أهمها تصميم الخلفية و ألوانه والإيقونات التي يحتويها وأنه يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/10/05/blackrock-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/blackrock1_0.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/278__320x240_blackrock1_0.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لقد قمت خلال الأيام الماضية بتعريب قالب إحترافي آخر يحتوي على ميّزات عديدة، من أهمها تصميم الخلفية و ألوانه والإيقونات التي يحتويها وأنه يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي! للإستفادة القصوى من هذا القالب عليك إستخدام بعض الإضافات كما هو موضح في هذه التدوينة. أرجوا أن يعجبكم القالب وأن يجد رواجاً بينكم&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-3713"></span></p>
<h1 id="toc---" dir="rtl">قالب &#8220;بلاك روق&#8221;</h1>
<blockquote>
<p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://www.skinpress.com/blackrock/" target="_blank">BlackRock</a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير:<strong> </strong><a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/blackrock_0.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/277__550x340_blackrock_0.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=BlackRock" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/BlackRock.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 id="toc--" dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل </span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes بإستخدام برنامج FTP (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/how-to-ftp/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">4- إتبع التعليمات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> &#8211; قم بتحميل وتثبيت وتفعيل كل من الإضافات التالية:</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ١- WP125 &#8211; </span>‬<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp125/" target="_blank">http://wordpress.org/extend/plugins/wp125</a></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ٢- WP-PageNavi &#8211; </span><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/" target="_blank">http://wordpressinarabic.com/2009/07/05/wp-pagenavi/</a>‭ ‬</p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;"> ٣- Gavatar &#8211; </span><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-gravatar/" target="_blank">http://wordpress.org/extend/plugins/wp-gravatar/‭</a> ‬</p>
<p dir="rtl">٤- <span style="font-weight: normal;">Contact Form 7 &#8211; </span><a href="http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip" target="_blank">http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip</a></p>
<p dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><strong>ملاحظة هامة:</strong></span> عند تفعيل إضافة الدعايات WP125 تأكد أن تذهب إلى الإعدادات (Settings) وأن تلغي إختيار &#8220;Include default stylesheet&#8221;. كما يمكنك إضافة الإعلانات من دون إستخدام هذه الإضافة كما هو موضح في <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/09/08/sidebar-ads-code/" target="_self">هذه التدوينة</a>. لاحظ أيضاً أنك إذا عدّلت أو غيّرت من روابط أسفل الصفحة فإن القالب لن يعمل!!</p>
<p dir="rtl">بالتوفيق، وما عليكم إلا السؤال إن احتجتم أي مساعدة&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. كما يمكنك أن تصوت لمدونتي في <a href="http://arabisk-award.com/blogs.php" target="_blank">مسابقة آرابيسك</a>!</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/10/05/blackrock-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BasicV2: قالب إحترافي آخر</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/10/04/basicv2-theme/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/10/04/basicv2-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 11:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[قوالب إحترافية]]></category>
		<category><![CDATA[ووردبريس]]></category>
		<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=3684</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/basicv2.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/273__320x240_basicv2.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لقد قمت خلال الأيام الماضية بتطوير قالب &#8220;بايسك&#8221; الذي يحتوي على ميّزات رائعة. وكما قلت، فبالرغم من بساطته إلا أنني أعتقد أنه جميل جداً وذات جودة عالية. وما يميّزه عن غيره برأيي هو الإيقونات التي يحتويها للكلمات الدالة وأنه يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي!</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/10/04/basicv2-theme/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/themes/basicv2.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/273__320x240_basicv2.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لقد قمت خلال الأيام الماضية بتطوير قالب &#8220;بايسك&#8221; الذي يحتوي على ميّزات رائعة. وكما قلت، فبالرغم من بساطته إلا أنني أعتقد أنه جميل جداً وذات جودة عالية. وما يميّزه عن غيره برأيي هو الإيقونات التي يحتويها للكلمات الدالة وأنه يعمل بنفس الجودة على كل المتصفحات بما فيها إكسبلورر الغبي!</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-3684"></span></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">و ومن أهم التعديلات التي قمت بها هو طريقة عرض وصلة &#8221; إقرأ المزيد&#8221; والصفحات وإضافة إستمارة &#8220;راسلني&#8221; عبر إستخدام <a href="Contact Form 7 - http://www.wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/plugins/contact-form-7.zip&acirc;&shy;&acirc;&not;" target="_blank" class="broken_link">إضافة Contact Form 7</a>. لاحظ أنه عليك تنزيل وتثبيت هذه الإضافة.</p>
<h1 id="toc--" dir="rtl">قالب &#8220;بايسك&#8221;</h1>
<blockquote>
<p dir="rtl">القالب الأصلي: <a href="http://demo.themelab.com/" target="_blank">Basic</a></p>
<p dir="rtl">تعريب وتطوير: <a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a></p>
<p dir="rtl">السعر: مجاناً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/bascv2-2.png" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/274__520x340_bascv2-2.png" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<div class="click" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wordpress-themes/?wptheme=basicV2" target="_blank">معاينة</a></div>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/themes/basicV2.zip">تحميل القالب</a></div>
<h3 dir="rtl"><span style="color: #800000;">طريقة العمل<br />
</span></h3>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">1- حمّل ملف القالب واستخرج محتواه</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">2- إرفع مجلد القالب إلى مجلد wp-content&gt;themes بإستخدام برنامج FTP (لمزيد من التفاصيل راجع<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/04/26/how-to-ftp/" target="_self"> تدوينتي هذه</a>)</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-weight: normal;">3- إذهب إلى قسم القوالب (themes) في لوحة التحكم وقم بإختيارالقالب الجديد</span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="text-decoration: underline;">ملاحظة:</span> </strong>قمت أيضاً حديثا بتطوير قالب &#8220;المقياس&#8221;. أنظر التعديلات التي قمت بها عبر <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/05/18/almiqyas-theme/" target="_self">هذه التدوينة</a> أو صفحة <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/" target="_self">القوالب الإحترافية</a>.</p>
<div class="warning" style="text-align: justify;" dir="rtl">جميع حقوق التعريب والتطوير محفوظة لمدونة <a href="http://www.wordpressinarabic.com" target="_self">ووردبرس بالعربي</a>. إذا أردت إستخدام هذا القالب الرجاء عدم حذف أو تغيير الرابط في أسفله. شكراً.</div>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. كما يمكنك أن تصوت لمدونتي في <a href="http://arabisk-award.com/blogs.php" target="_blank">مسابقة آرابيسك</a>!</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف قوالب إحترافية" rel="category tag">قوالب إحترافية</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/10/04/basicv2-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كيف تضيف حقوق الملكية والروابط في أسفل المدونة</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/08/27/foooter-links/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/08/27/foooter-links/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 13:54:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[برمجة و تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=3316</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/footer.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/245__320x240_footer.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">سأشرح لك في هذه التدوينة كيف تقوم بتعريب و تعديل ملف &#8220;الفووتر&#8221; footer.php أو أسفل صفحة المدونة.. ووضع ما تبتغي من روابط أو نصوص &#8211; مثل نص حقوق الملكية.. إلخ. أنظر في أسفل <a href="http://www.wordpressinarabic.com">مدونتي</a>. كما تشاهد، هناك نص حقوق الملكية وهناك روابط لصفحات المدونة الأخرى. لاحظ كذلك أن المعلومات والروابط تأتي في منتصف الصفحة ولها خلفيات سوداء حين تحوم حولها. هذه الأمور &#8211; الشكل والخط وما إلى ذلك &#8211; هي بالطبع من إختصاص ملف الستايل الذي يُعرّف &#8220;الكلاس&#8221; أو &#8220;الكلاسات&#8221; المختصة بأسفل الصفحة. ليس هذا ما يهمنا. ما يهمنا في هذا الدرس هو ملف ال &#8220;بي أتش بي&#8221; الذي يحدد محتويات و روابط أسفل الصفحة &#8211; وليس شكل أو طريقة العرض. بكلمات أخرى، يمكنك أن تعتبر أن هذا هو الدرس الخامس من <a href="http://wordpressinarabic.com/tag/arabizing/" target="_self">سلسلة تعريب ملفات ووردبريس</a>.</p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/08/27/foooter-links/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/coding/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف برمجة و تطوير" rel="category tag">برمجة و تطوير</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/footer.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/245__320x240_footer.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">سأشرح لك في هذه التدوينة كيف تقوم بتعريب و تعديل ملف &#8220;الفووتر&#8221; footer.php أو أسفل صفحة المدونة.. ووضع ما تبتغي من روابط أو نصوص &#8211; مثل نص حقوق الملكية.. إلخ. أنظر في أسفل <a href="http://www.wordpressinarabic.com">مدونتي</a>. كما تشاهد، هناك نص حقوق الملكية وهناك روابط لصفحات المدونة الأخرى. لاحظ كذلك أن المعلومات والروابط تأتي في منتصف الصفحة ولها خلفيات سوداء حين تحوم حولها. هذه الأمور &#8211; الشكل والخط وما إلى ذلك &#8211; هي بالطبع من إختصاص ملف الستايل الذي يُعرّف &#8220;الكلاس&#8221; أو &#8220;الكلاسات&#8221; المختصة بأسفل الصفحة. ليس هذا ما يهمنا. ما يهمنا في هذا الدرس هو ملف ال &#8220;بي أتش بي&#8221; الذي يحدد محتويات و روابط أسفل الصفحة &#8211; وليس شكل أو طريقة العرض. بكلمات أخرى، يمكنك أن تعتبر أن هذا هو الدرس الخامس من <a href="http://wordpressinarabic.com/tag/arabizing/" target="_self">سلسلة تعريب ملفات ووردبريس</a>.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span id="more-3316"></span></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لعرض المادة التي تشاهدها في &#8220;الفووتر&#8221; على هذه المدونة، أستخدم الكود التالي:</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;">&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;footer&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;footer_credit&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/&quot;&gt;الرئيسية&lt;/a&gt;  ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/&quot;&gt;قوالب إحترافية&lt;/a&gt; ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/&quot;&gt;إضافات معرّبة&lt;/a&gt; ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/archive/&quot;&gt;الأرشيف&lt;/a&gt; ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/faq/&quot;&gt;الأسئلة المتكررة&lt;/a&gt; ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/contact/&quot;&gt;راسلني&lt;/a&gt; ¦
&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/about&quot;&gt;عنّي&lt;/a&gt;
 &amp;copy; 2009 - بعض الحقوق محفوظة. شاهد&lt;a href=&quot;http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/&quot;&gt; شروط إستخدام الموقع&lt;/a&gt;.
&lt;/div&gt;
  <span style="color: #000000; font-weight: bold;">&lt;?php</span> wp_footer<span style="color: #009900;">&#40;</span><span style="color: #009900;">&#41;</span><span style="color: #339933;">;</span> <span style="color: #000000; font-weight: bold;">?&gt;</span>
&lt;/div&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</pre></div></div>

<p style="text-align: justify;" dir="rtl">لنلقي الآن نظرة سريعة على هذا الكود. يبدأ ملف footer.php عادة بتسكير &lt;div/&gt; وتعريف القسم الجديد الخاص بأسفل الصفحة. لاحظ كذلك أن كل ملف مثل هذا لا بد وأن يحتوي على دالة ووردبريس للملف:</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;">  <span style="color: #000000; font-weight: bold;">&lt;?php</span> wp_footer<span style="color: #009900;">&#40;</span><span style="color: #009900;">&#41;</span><span style="color: #339933;">;</span> <span style="color: #000000; font-weight: bold;">?&gt;</span></pre></div></div>

<p style="text-align: justify;" dir="rtl">كما تلاحظ، كود الروابط هو:</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="html4strict" style="font-family:monospace;">   <span style="color: #009900;">&lt;<span style="color: #000000; font-weight: bold;">a</span> <span style="color: #000066;">href</span><span style="color: #66cc66;">=</span><span style="color: #ff0000;">&quot;http://xyzxyz&quot;</span>&gt;</span>إسم الرابط<span style="color: #009900;">&lt;<span style="color: #66cc66;">/</span><span style="color: #000000; font-weight: bold;">a</span>&gt;</span></pre></div></div>

<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أما إشارة حفظ الحقوق فالكود الخاص بها هو:</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;"><span style="color: #339933;">&amp;</span>copy<span style="color: #339933;">;</span></pre></div></div>

<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أخيراً، لاحظ أنه كون هذا الملف هو الأخير عادة فلا بد من تسكير تعليمات ال html كما يلي:</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="html4strict" style="font-family:monospace;"><span style="color: #009900;">&lt;<span style="color: #66cc66;">/</span><span style="color: #000000; font-weight: bold;">body</span>&gt;</span>
<span style="color: #009900;">&lt;<span style="color: #66cc66;">/</span><span style="color: #000000; font-weight: bold;">html</span>&gt;</span></pre></div></div>

<p dir="rtl">أعتقد أن هذا كل شيئ! إذا فهمت هذه التعليمات فإنك تستطيع تعديل وتعريب أسفل الصفحة كما تشاء! بالتوفيق&#8230;</p>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. الرجاء عدم النقل أو النسخ أو إعادة النشر.</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/coding/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف برمجة و تطوير" rel="category tag">برمجة و تطوير</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/08/27/foooter-links/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تعريب ملفات ووردبريس: الدرس الرابع &#8211; Sidebar.php</title>
		<link>http://wordpressinarabic.com/2009/08/05/sidebar-php/</link>
		<comments>http://wordpressinarabic.com/2009/08/05/sidebar-php/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 10:29:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ووردبرس بالعربي</dc:creator>
				<category><![CDATA[تعريب القوالب]]></category>
		<category><![CDATA[ووردبريس]]></category>
		<category><![CDATA["بي أتش بي"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpressinarabic.com/?p=3008</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/php.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/105__65x55_php.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
هذا هو الدرس الرابع من سلسلة تعريب ملفات ووردبرس. وقد شرحت لك في الدرس الأول كيف تقوم<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/09/ar-php_1/" target="_self"> بتعريب ملف الهيدر</a> header.php. أما <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/12/ar-php_2/" target="_self">الدرس الثاني </a>فكان حول ثاني أهم ملفات ال php لووردبرس &#8211; index.php. أما في <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/25/comments-php/" target="_self">الدرس الثالث</a> فقمت بشرح ملف التعليقات comments.php. سأقوم في هذا الدرس شرح طريقة تعريب ملف sidebar.php. وكما هو الحال مع الملفات الأخرى، تختلف محتويات هذا الملف بإختلاف القالب. ولهذا، وكما قلت، سأعتمد في شرحي على نظرة عامة لدور ومحتويات كل ملف. الهدف هو شرح التقنية المستخدمة بطريقة سهلة تسمح لك بتعديل هذه الملفات لما يناسبك.</p>
<p><span id="more-3008"></span></p>
<p><a href="http://wordpressinarabic.com/2009/08/05/sidebar-php/" class="more-link">أكمل قراءة التدوينة &#187;</a></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/php.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/105__65x55_php.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
هذا هو الدرس الرابع من سلسلة تعريب ملفات ووردبرس. وقد شرحت لك في الدرس الأول كيف تقوم<a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/09/ar-php_1/" target="_self"> بتعريب ملف الهيدر</a> header.php. أما <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/12/ar-php_2/" target="_self">الدرس الثاني </a>فكان حول ثاني أهم ملفات ال php لووردبرس &#8211; index.php. أما في <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/07/25/comments-php/" target="_self">الدرس الثالث</a> فقمت بشرح ملف التعليقات comments.php. سأقوم في هذا الدرس شرح طريقة تعريب ملف sidebar.php. وكما هو الحال مع الملفات الأخرى، تختلف محتويات هذا الملف بإختلاف القالب. ولهذا، وكما قلت، سأعتمد في شرحي على نظرة عامة لدور ومحتويات كل ملف. الهدف هو شرح التقنية المستخدمة بطريقة سهلة تسمح لك بتعديل هذه الملفات لما يناسبك.</p>
<p><span id="more-3008"></span></p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><!--more-->ملف sidebar.php هو الملف الخاص بالقائمة الجانبية ومحتوياتها.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/icons/sidebar-php.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://wordpressinarabic.com/wp-content/gallery/cache/222_watermark_320x240_sidebar-php.jpg" alt="إضغط هنا لتكبير الصورة" title="إضغط هنا لتكبير الصورة" />
</a>
</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">يبدأ الملف عادة بالجملة الشرطية التالية (<span style="color: #993300;">لاحظ أني وضعت أكثر من فاصلة علوية</span>):</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;"><span style="color: #000000; font-weight: bold;">&lt;?php</span> <span style="color: #b1b100;">if</span> <span style="color: #009900;">&#40;</span> <span style="color: #339933;">!</span><span style="color: #990000;">function_exists</span><span style="color: #009900;">&#40;</span><span style="color: #0000ff;">''</span>dynamic_sidebar<span style="color: #0000ff;">''</span><span style="color: #009900;">&#41;</span>
<span style="color: #339933;">||</span> <span style="color: #339933;">!</span>dynamic_sidebar<span style="color: #009900;">&#40;</span><span style="color: #cc66cc;">1</span><span style="color: #009900;">&#41;</span> <span style="color: #009900;">&#41;</span> <span style="color: #339933;">:</span> <span style="color: #000000; font-weight: bold;">?&gt;</span></pre></div></div>

<p style="text-align: justify;" dir="rtl">هذه الجملة تقول: إذا كان هناك مربعات وجدت في القائمة الجانبية (أنظر <a href="http://wordpressinarabic.com/2009/06/05/sidebar-widgets-2/">هذه التدوينة</a> لمزيد من التفاصيل) فأعرضها، وإلا أعرض ما يلي&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أما ما يأتي بعد هذا الشرط فهو يختلف بحسب القالب.</p>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">أنظر <a href="http://www.scribd.com/doc/18146042/Sidebar" target="_blank">المثال المعّرب التالي</a> وأدرسه. ستلاحظ الكثير من الأشياء المشابهة لقالبك.</p>
<div class="download" style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordpressinarabic.com/wp-content/uploads/articles/sidebar.zip">تحميل المثال</a></div>
<div class="rss" style="text-align: justify;" dir="rtl">هل أعجبتك هذه التدوينة؟ يمكنك أن تشترك في <a href="http://feeds2.feedburner.com/wordpressinarabic/feed" target="_self">خدمة الخلاصات (RSS)</a> أو في النشرة البريدية لتحصل على آخر التدوينات أولاً بأول. الرجاء عدم النقل أو النسخ أو إعادة النشر.</div>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"> الأوسمة: <a href="http://wordpressinarabic.com/category/arabizing-themes/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف تعريب القوالب" rel="category tag">تعريب القوالب</a>, <a href="http://wordpressinarabic.com/category/wordpress/" title="شاهد جميع التدوينات في تصنيف ووردبريس" rel="category tag">ووردبريس</a>
<hr /><p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://wordprerssinarabic.com/">الرئيسية</a>  ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/premium-ar-themes/">قوالب إحترافية</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/cool-plugins/">إضافات معرّبة</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/archive/">الأرشيف</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/contact/">راسلني</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/faq/">الأسئلة المتكررة</a>¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/advertise/">للإعلان</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/terms-of-use/">شروط إستخدام الموقع</a> ¦ <a href="http://wordpressinarabic.com/about">عنّي</a>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl">
<small>حقوق النشر محفوظة © 2009<br /> 
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wordpressinarabic.com/2009/08/05/sidebar-php/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
